Ich begleite Sie als Dolmetscherin & Übersetzerin Deutsch/Türkisch – persönlich, vertraulich und auf Augenhöhe. Anträge, Bescheide, Briefe: Ich strukturiere, erkläre und kommuniziere mit Behörden, wenn Sie es nicht selbst können.
Ihre Daten und Unterlagen behandle ich sensibel und nur im erforderlichen Umfang.
Ich sortiere Unterlagen, erkläre Schreiben, fülle Formulare mit Ihnen aus und übernehme – wenn nötig – die Kommunikation mit Behörden, Vermietern & Versicherungen.
Unterstützung bei der Antragstellung: Dokumente/Unterlagen sortieren und vervollständigen, Kommunikation mit Behörden falls Sie dazu nicht in der Lage sind.
Dokumente/Unterlagen zusammenstellen, Formulare Schritt für Schritt erklären und – falls nötig – Kontakt mit der Familienkasse übernehmen.
Behördenschreiben verständlich erklären, Formulare gemeinsam ausfüllen und bei Bedarf den Schriftverkehr übernehmen.
Verwaltung von Wohnungen & Häusern: Abrechnungen, Mieterbetreuung, Konfliktlösung inkl. Schriftverkehr mit Behörden, Vermietern, Versicherungen und Handwerkern.
Ich vermittle Kontakte zu passenden Anwälten und Fachstellen – damit Sie schnell die richtige Expertise finden.
Hilfe beim Verstehen, Sortieren und Beantragen von Leistungen wie Krankengeld oder Pflegegrad-/Pflegeanträgen; bei Bedarf Kommunikation mit der Kasse.
Sortieren & Vorbereiten von Anträgen, Erklären von Bescheiden und – wenn nötig – Kommunikation mit der Ausländerbehörde.
Darüber hinaus engagiere ich mich bei Petitionen in der Türkei und in Deutschland.
Ich bin Dilek Akyildiz, Dolmetscherin & Übersetzerin für Deutsch und Türkisch. Seit Jahren unterstütze ich Menschen dabei, Anträge und Behördenpost zu verstehen und erfolgreich zu stellen. Mir ist wichtig, dass Sie sich sicher fühlen: Ich arbeite transparent, respektvoll und mit einem geschulten Blick für Details.
Ob Jobcenter, Familienkasse, Krankenkasse oder Ausländerbehörde – ich bringe Struktur in Ihre Unterlagen, erkläre Ihnen jeden Schritt und sorge dafür, dass nichts Wichtiges fehlt.
💡 Senden Sie personenbezogene oder vertrauliche Unterlagen bitte nur nach vorheriger Rücksprache und möglichst nicht unverschlüsselt per E-Mail.
Melden Sie sich gern telefonisch oder per E-Mail. Bitte beachten Sie den Hinweis zur sicheren Übermittlung sensibler Unterlagen.
Senden Sie personenbezogene oder vertrauliche Unterlagen bitte nur nach vorheriger Rücksprache und möglichst nicht unverschlüsselt per E-Mail.